HUG, Hôpitaux Universitaires de Genève, Nouveau bâtiment, bâtiment des lits, bâtiment Juillard